Впервые песня Victims of Love была записана в 1988 году, она вошла в альбом Seventh Heaven. Сакураи Ацуши написал лирику, Имаи Хисаши – музыку. Говорят, что у Сакураи был некий переломный период при написании лирики данной песни. Композиция выдержана в среднем темпе с преобладанием партии бас-гитары. 15-17 мая Buck-Tick сняли 3 видеоклипа, одним из которых был клип на песню Victims of Love.
Год спустя песня была исполнена в туре Sabbat:
1991, JSB Satellite Circuit:
Другая версия песни вошла в сборник хитов Koroshi no Shirabe: This Is Not Greatest Hits, выпущенный в 1992. В этой версии хорошо слышатся синтезирующиеся звуки.
1993, Darker Than Darkness, Shibuya Kokaido TVK:
Спустя долгое время Buck-Tick снова перезаписали песню вместе с замечательным дуэтом Kokusyoku Sumire (黒色すみれ), которые внесли особый шарм женского голоса и периодические вступления скрипки. Она вошла в сингл Keijijou Ryuusei (形而上 流星), выпущенный в мае 2014. Эта версия выдержана в стиле танго, оригинал этой версии был исполнен ранее в 2010 году в туре go on the“RAZZLE DAZZLE”.
Юлия Кулешова об этих неистовых Жертвах любви:
Слова песни (kanji/romanji)"И каждое лайв-исполнение отличается от другого. Движения того же Сакурая со временем приобретают бо́льшую плавность, он и сам становится менее зажатым, более раскованным. Ох, как Имаи на Satellite Circuit пилил гитару смычком. А гитара отвечала пронзительно тонко, всхлипывая, взвизгивая, постанывая. Почти как Сакурай в конце практически каждого лайва. Это в Razzle Dazzle он заменит на свои откровенные, почти интимные звуки фальцетом. И этот фальцет тоже будет по-своему интересен. Но эти лайвы сродни продолжительному, изматывающему, мучительно сладкому, но такому прекрасному сексу. В общем, резюмируя всё вышесказанное, создателям музыки и лирики удалось благодаря слаженной работе всей группы создать поистине чувственные выступления. Спасибо им."
Перевод песни
Автор: Aristo




.jpg)
Комментариев нет:
Отправить комментарий